4月23日タカ＆トシチーム　April 23rd Taka & Toshi Team

本日はいつもご来店して頂いております、かずさんとかみちゃん！！そして海外からお越しのメルちゃんとモちゃん瀬底島のクマノミ山で遊んできました♪
爆風の雨でしたが、海は綺麗でしたよ♡
Kazu-san and Kami-chan are always visiting us today! ! And Mel-chan and Mo-chan, who came from overseas, played at Mt. Clownfish on Sesoko Island♪
Although it was a blast of rain, the sea was beautiful ♡

コンデション＆データ

気温：26℃　スーツ：ウエットスーツ　担当スタッフ：藤川貴之　TOSHI

１本目：Sesoko Island（クマノミ山　Kumanomiyama）　風速：南南西10m　波：0.2m   透明度15m　水温:25℃　IN：9:15 OUT：9:50 TIME: 35　MAX：9ｍ 平均:6ｍ
２本目：Sesoko Island（クマノミ山　Kumanomiyama）　風速：南南西10m　波：0.2m   透明度15m　水温:25℃　IN：10:35 OUT：11:15 TIME: 40　MAX：22ｍ 平均:10ｍ
３本目：Sesoko Island（クマノミ山　Kumanomiyama）　風速：南南西10m　波：0.2m   透明度15m　水温:25℃

今日の海

みなさん！！本日は宜しくお願いします♪
天気は雨ですが、皆さんの笑顔で気分は楽しくなりますよ！！！

everyone! ! Thank you for your help today♪
It’s raining, but everyone’s smiling faces will make you feel happy! ! !

洞窟前で赤いお魚さん達がお出迎えしてくれました！！
すごいきれいでしたね！！

Red fish welcomed us in front of the cave! !
It was so beautiful! !

トシチーム！！
モちゃんは楽しんでくれてそうでよかった♡

Toshi team! !
I’m glad Mo-chan enjoyed it♡

ハナミノカサゴの幼魚が二匹！ドレスを着た魚みたいですね！！

Two young lionfish! Looks like a fish in a dress! !

フリソデエビはいなくなりました・・・泣
みんなに見せたかったなぁ～

Harlequin shrimp is gone… crying
I wanted to show it to everyone

捕食者がうろうろ・・・
少しずつ増えてきたけど・・・幸運を祈ります

Predators are wandering around…
It’s starting to increase little by little, but I wish you good luck.

最後はみんなで記念撮影♡

At the end we all took a commemorative photo ♡

3ダイブ目はのんびりと泳いでカメに会えたらいいなぁ～とお話をして、長距離移動！！
そしたらなんと・・・・

On the third dive, we swam leisurely, talked about how nice it would be to meet turtles, and then headed off for a long distance trip! !
And then…

奇跡がおきました！！
ソフトコーラルの上で寝てましたね！！
かわいい♡

A miracle has happened! !
I was sleeping on a soft coral! !
Cute ♡

みなさん！！
本日はご来店頂きまして誠にありがとうございました！！
そして海外からお越しのメルちゃんとモちゃん！！慣れない英語なのに笑顔で対応して頂きありがとうございました！！
かみちゃん！！また次回5月？？は歯形マウスピースを使用して快適ダイビングしましょうね！！
かずさん！！今日も安定の水中笑顔ダイビングでしたね！！ダイバー君は預かっておきますね！！

みなさん今日も誠にありがとうございました！！

タカ＆トシ
everyone! !
Thank you very much for visiting us today! !
And Mel-chan and Mo-chan from overseas! ! Thank you for responding with a smile even though I’m not used to English! !
Kami-chan! ! See you next time in May? ? Let’s dive comfortably using the tooth-shaped mouthpiece! !
Kazu-san! ! It was a stable underwater smile diving today too! ! I’ll keep Diver-kun safe! !

Thank you very much everyone for today! !

Taka & Toshi